CC Madhya 20.221: «Mi querido Sanātana, escucha ahora, pues voy a explicarte la manera en que las diversas viṣṇu-mūrtis sostienen Sus armas, comenzando por el disco, y los distintos nombres que reciben en función de la posición de las armas en Sus manos.
CC Madhya 20.222: «El sistema para contar es comenzar por la mano inferior derecha y continuar con la mano superior derecha, la superior izquierda y la inferior izquierda. El Señor Viṣṇu recibe distintos nombres conforme al orden de los objetos que sostiene en Sus manos.
CC Madhya 20.223: «Según la Siddhārta-saṁhitā, hay veinticuatro formas del Señor Viṣṇu. En primer lugar, y conforme a la opinión de ese libro, te explicaré la posición de las armas, comenzando con el disco.
SIGNIFICADO: Las veinticuatro formas son: (1) Vāsudeva, (2) Saṅkarṣaṇa, (3) Pradyumna, (4) Aniruddha, (5) Keśava, (6) Nārāyaṇa, (7) Mādhava, (8) Govinda, (9) Viṣṇu, (10) Madhusūdana, (11) Trivikrama, (12) Vāmana, (13) Śrīdhara, (14) Hṛṣīkeśa, (15) Padmanābha, (16) Dāmodara, (17) Puruṣottama, (18) Acyuta, (19) Nṛsiṁha, (20) Janārdana, (21) Hari, (22) Kṛṣṇa, (23) Adhokṣaja y (24) Upendra.
CC Madhya 20.224: «En la mano inferior derecha, el Señor Vāsudeva sujeta una maza, en la superior derecha una caracola, en la superior izquierda un disco, y en la mano inferior izquierda una flor de loto. Saṅkarṣaṇa lleva la maza en la mano inferior derecha, la caracola en la superior derecha, la flor de loto en la superior izquierda y el disco en la mano inferior izquierda.
CC Madhya 20.225: «Pradyumna sujeta el disco, la caracola, la maza y la flor de loto. Aniruddha, el disco, la maza, la caracola y la flor de loto.
CC Madhya 20.226: «De este modo, y comenzando por Vāsudeva, en el mundo espiritual cada expansión sujeta las armas en el orden que, respectivamente, Le corresponde. Te estoy repitiendo la opinión de la Siddhārta-saṁhitā al respecto.
CC Madhya 20.227: «El Señor Keśava sujeta la flor de loto, la caracola, el disco y la maza. El Señor Nārāyaṇa, la caracola, la flor de loto, la maza y el disco.
CC Madhya 20.228: «El Señor Mādhava lleva la maza, el disco, la caracola y la flor de loto. El Señor Govinda, el disco, la maza, la flor de loto y la caracola.
CC Madhya 20.229: «El Señor Viṣṇu sostiene la maza, la flor de loto, la caracola y el disco. El Señor Madhusūdana, el disco, la caracola, la flor de loto y la maza.
CC Madhya 20.230: «El Señor Trivikrama, la flor de loto, la maza, el disco y la caracola. El Señor Vāmana, la caracola, el disco, la maza y la flor de loto.
CC Madhya 20.231: «El Señor Śrīdhara lleva la flor de loto, el disco, la maza y la caracola. El Señor Hṛṣīkeśa, la maza, el disco, la flor de loto y la caracola.
CC Madhya 20.232: «El Señor Padmanābha, la caracola, la flor de loto, el disco y la maza. El Señor Dāmodara, la flor de loto, el disco, la maza y la caracola.
CC Madhya 20.233: «El Señor Puruṣottama lleva el disco, la flor de loto, la caracola y la maza. El Señor Acyuta, la maza, la flor de loto, el disco y la caracola.
CC Madhya 20.234: «El Señor Nṛsiṁha sostiene el disco, la flor de loto, la maza y la caracola. El Señor Janārdana, la flor de loto, el disco, la caracola y la maza.
CC Madhya 20.235: «Śrī Hari lleva la caracola, el disco, la flor de loto y la maza. El Señor Śrī Kṛṣṇa, la caracola, la maza, la flor de loto y el disco.
CC Madhya 20.236: «El Señor Adhokṣaja lleva la flor de loto, la maza, la caracola y el disco. El Señor Upendra, la caracola, la maza, el disco y la flor de loto.
CC Madhya 20.225: «Pradyumna sujeta el disco, la caracola, la maza y la flor de loto. Aniruddha, el disco, la maza, la caracola y la flor de loto.
CC Madhya 20.226: «De este modo, y comenzando por Vāsudeva, en el mundo espiritual cada expansión sujeta las armas en el orden que, respectivamente, Le corresponde. Te estoy repitiendo la opinión de la Siddhārta-saṁhitā al respecto.
CC Madhya 20.227: «El Señor Keśava sujeta la flor de loto, la caracola, el disco y la maza. El Señor Nārāyaṇa, la caracola, la flor de loto, la maza y el disco.
CC Madhya 20.228: «El Señor Mādhava lleva la maza, el disco, la caracola y la flor de loto. El Señor Govinda, el disco, la maza, la flor de loto y la caracola.
CC Madhya 20.229: «El Señor Viṣṇu sostiene la maza, la flor de loto, la caracola y el disco. El Señor Madhusūdana, el disco, la caracola, la flor de loto y la maza.
CC Madhya 20.230: «El Señor Trivikrama, la flor de loto, la maza, el disco y la caracola. El Señor Vāmana, la caracola, el disco, la maza y la flor de loto.
CC Madhya 20.231: «El Señor Śrīdhara lleva la flor de loto, el disco, la maza y la caracola. El Señor Hṛṣīkeśa, la maza, el disco, la flor de loto y la caracola.
CC Madhya 20.232: «El Señor Padmanābha, la caracola, la flor de loto, el disco y la maza. El Señor Dāmodara, la flor de loto, el disco, la maza y la caracola.
CC Madhya 20.233: «El Señor Puruṣottama lleva el disco, la flor de loto, la caracola y la maza. El Señor Acyuta, la maza, la flor de loto, el disco y la caracola.
CC Madhya 20.234: «El Señor Nṛsiṁha sostiene el disco, la flor de loto, la maza y la caracola. El Señor Janārdana, la flor de loto, el disco, la caracola y la maza.
CC Madhya 20.235: «Śrī Hari lleva la caracola, el disco, la flor de loto y la maza. El Señor Śrī Kṛṣṇa, la caracola, la maza, la flor de loto y el disco.
CC Madhya 20.236: «El Señor Adhokṣaja lleva la flor de loto, la maza, la caracola y el disco. El Señor Upendra, la caracola, la maza, el disco y la flor de loto.
He hecho un CUADRO para que se vea con mayor claridad y además sea más facil.
Las veinticuatro formas del Señor Viṣṇu, según la opinión de la Siddhārta-saṁhitā | |||||
---|---|---|---|---|---|
Nº | viṣṇu-mūrti | mano inferior derecha | mano superior derecha | mano superior izquierda | mano inferior izquierda |
1 | Vāsudeva | maza | caracola | disco | flor de loto |
2 | Saṅkarṣaṇa | maza | caracola | flor de loto | disco |
3 | Pradyumna | disco | caracola | maza | flor de loto |
4 | Aniruddha | disco | maza | caracola | flor de loto |
5 | Keśava | flor de loto | caracola | disco | maza |
6 | Nārāyaṇa | caracola | flor de loto | maza | disco |
7 | Mādhava | maza | disco | caracola | flor de loto |
8 | Govinda | disco | maza | flor de loto | caracola |
9 | Viṣṇu | maza | flor de loto | caracola | disco |
10 | Madhusūdana | disco | caracola | flor de loto | maza |
11 | Trivikrama | flor de loto | maza | disco | caracola |
12 | Vāmana | caracola | disco | maza | flor de loto |
13 | Śrīdhara | flor de loto | disco | maza | caracola |
14 | Hṛṣīkeśa | maza | disco | flor de loto | caracola |
15 | Padmanābha | caracola | flor de loto | disco | maza |
16 | Dāmodara | flor de loto | disco | maza | caracola |
17 | Puruṣottama | disco | flor de loto | caracola | maza |
18 | Acyuta | maza | flor de loto | disco | caracola |
19 | Nṛsiṁha | disco | flor de loto | maza | caracola |
20 | Janārdana | flor de loto | disco | caracola | maza |
21 | Hari | caracola | disco | flor de loto | maza |
22 | Kṛṣṇa | caracola | maza | flor de loto | disco |
23 | Adhokṣaja | flor de loto | maza | caracola | disco |
24 | Upendra | caracola | maza | disco | flor de loto |
CC Madhya 20.237: «Conforme al Hayaśīrṣa-pañcarātra, hay dieciséis personalidades. Ahora te expondré su versión del orden en que sostienen las armas.
SIGNIFICADO: Las dieciséis personalidades son las siguientes: (1) Vāsudeva, (2) Saṅkarṣaṇa, (3) Pradyumna, (4) Aniruddha, (5) Keśava, (6) Nārāyaṇa, (7) Mādhava, (8) Govinda, (9) Viṣṇu, (10) Madhusūdana, (11) Trivikrama, (12) Vāmana, (13) Śrīdhara, (14) Hṛṣīkeśa, (15) Padmanābha y (16) Dāmodara.
CC Madhya 20.238: «La descripción de Keśava es distinta: flor de loto, caracola, maza y disco; Mādhava aparece con disco, maza, caracola y flor de loto en Sus manos.
CC Madhya 20.239: «Según el Hayaśīrṣa Pañcarātra, también Nārāyaṇa y las demás expansiones aparecen en formas distintas sosteniendo las armas con manos diferentes.
Las dieciséis personalidades del Señor Viṣṇu, conforme al Hayaśīrṣa-pañcarātra | |||||
---|---|---|---|---|---|
Nº | viṣṇu-mūrti | mano inferior derecha | mano superior derecha | mano superior izquierda | mano inferior izquierda |
1 | Vāsudeva | maza | caracola | disco | flor de loto |
2 | Saṅkarṣaṇa | maza | caracola | flor de loto | disco |
3 | Pradyumna | disco | caracola | maza | flor de loto |
4 | Aniruddha | disco | maza | caracola | flor de loto |
5 | Keśava | flor de loto | caracola | masa | disco |
6 | Nārāyaṇa | caracola | flor de loto | maza | disco |
7 | Mādhava | disco | maza | caracola | flor de loto |
8 | Govinda | disco | maza | flor de loto | caracola |
9 | Viṣṇu | maza | flor de loto | caracola | disco |
10 | Madhusūdana | disco | caracola | flor de loto | maza |
11 | Trivikrama | flor de loto | maza | disco | caracola |
12 | Vāmana | caracola | disco | maza | flor de loto |
13 | Śrīdhara | flor de loto | disco | maza | caracola |
14 | Hṛṣīkeśa | maza | disco | flor de loto | caracola |
15 | Padmanābha | caracola | flor de loto | disco | maza |
16 | Dāmodara | flor de loto | disco | maza | caracola |
No hay comentarios:
Publicar un comentario