Bhakti-rasayana - Libro Vaishnava

Bhakti-rasayana

In the final chapter of Sri Brhad-bhagavatamrta, after the story of Gopa-kumara has been completed (see Going Beyond Vaikuntha), Sanatana Gosvami has quoted verses from the Tenth Canto of Srimad-Bhagavatam which Pariksit Maharaja spoke to his mother Uttara. They are verses of very beautiful poetry which stimulate the sentiment of bhakti. Stringing these verses together, Sanatana Gosvami has composed a necklace for the benefit of the sadhakas of this world, and when sadhakas keep these verses in their hearts, it is as if they are wearing this necklace around their necks. And if whilechanting harinama they sometimes call out these verses, it will increase the bliss in their chanting. This compilation of verses is known as bhakti-rasayana, or the nectar-tonic of bhakti-rasa. (Sri Srimad Bhaktivedanta Narayana Gosvami Maharaja)

En el capítulo final de Sri Brhad-bhagavatamrta, después de haber completado la historia de Gopa-kumara (véase va más allá de Vaikuntha), Sanatana Gosvami ha citado versículos desde el décimo Canto del Srimad-Bhagavatam que Pariksit Maharaja habló con su madre Uttara. Son versos de poesía muy hermosa que estimulan el sentimiento del bhakti. Hilando estos versos, Sanatana Gosvami ha compuesto un collar en beneficio de los sadhakas de este mundo, y cuando los sadhakas mantienen estos versos en sus corazones, es como si estuvieran usando este collar alrededor del cuello. Y si meintras tanto cantan harinama a veces llaman a estos versículos, aumentará la felicidad en sus cánticos. Esta compilación de versos se denomina bhakti-rasayana o el néctar-tónico de bhakti-rasa. (Sri Srimad Bhaktivedanta Narayana Gosvami Maharaja)